This site contains the official, open1 user guide for the Digital Literary Map of Japan (aka DLM). At the core, the DLM is a MongoDB database aiming to provide information on Japanese places and their literary, poetic, and historical heritage. A modern, JavaScript-based web application is used to access, manipulate, and visualize the contents of the database.
This user guide is intended to be used by project contributors (scholars, research assistants, students) and normal users alike.
The user guide is accessible at all times from the application. In the header, there is a book sign next to the menu button on the right-hand side:
Clicking on this symbol will either open up a specific page of the user guide (depending on where you are) or the front page (this page).
From the front page, accessing the actual user guide amounts to clicking on “USER GUIDE” on the top right of the header.
Heidelberg, Germany, November 2020
Leo Born
本ページは、日本のデジタル文学地図（通称DLM）プロジェクトの、オープンな1ユーザーガイドです。このプロジェクトは日本文学における歌枕・名所を地図上に表示し、その背景にある歴史的、文化的、ポエティックな意味を提供しています。バックエンドはMongoDBのデータベースで構築され、フロントエンドはJavaScriptのウェブアプリケーションで実現され、データベースコンテンツを閲覧、編集、可視化することができます。
本ユーザーガイドは、ウェブアプリケーション上でいつでもアクセスできます。ウェブアプリケーションのヘッダーには本のマークがあります：
マークをクリックすると、本ユーザーガイドの特定なページ（ウェブアプリケーション内のURLによります）、又は本フロントページが表示されます。
フロントページからは、右上の「USER GUIDE」にてユーザーガイド自体をアクセスできます。
ハイデルベルク、ドイツ、令和二年十一月
ボルン礼於
1. open means that this user guide is hosted on GitHub and that, thus, the page development (revisions, corrections, additions etc.) can be transparently tracked.
「オープン」とは、本ユーザーガイドがGitHubでホストされてるため、ページのコードがオープンソースということです。 ↩